جهاز لحافي - لغات أخرى