جسيم حال - لغات أخرى