جبريل دانيال - لغات أخرى