جاذبية كمية حلقية - لغات أخرى