جائز شداد - لغات أخرى