ثريا العلوي - لغات أخرى