تيلمو زارا - لغات أخرى