توفيق رشدي آراس - لغات أخرى