توازي متضاد - لغات أخرى