تمزق أعظم - لغات أخرى