تمثالا ممنون - لغات أخرى