ترنيمة عيد الميلاد (رواية) - لغات أخرى