ترميم كومنيني - لغات أخرى