تاريخ كمي - لغات أخرى