بييلسكو بياوا - لغات أخرى