بيير فاتييه
بروفيسور فرنسي
بيير (بطرس) فاتييه (بالفرنسية: Pierre Vattier) (1623 - 1667 م) هو طبيب فرنسي ومستشرق، كان أستاذ اللغة العربية في الكلية الملكية.
| بيير فاتييه | |
|---|---|
| (بالفرنسية: Pierre Vattier) | |
| معلومات شخصية | |
| تاريخ الميلاد | سنة 1623 |
| الوفاة | 7 أبريل 1667 (43–44 سنة) باريس |
| مواطنة |  فرنسا |
| الحياة العملية | |
| المدرسة الأم | كوليج دو فرانس |
| المهنة | أستاذ جامعي[1]، وطبيب، ومترجم |
| اللغات | الفرنسية |
| مجال العمل | طب |
| موظف في | كوليج دو فرانس[1] |
تعديل مصدري - تعديل  | |
ولد في مدينة مونروي، ودرس الأدب والتاريخ الطبيعي والطب، انتقل إلى باريس حيث كان مهتما في أعمال ابن سينا، وقال انه تعلم العربية من أجل قراءة النص الأصلي، حتى اكتسب معرفة وافية من اللغة. في 1658 م أصبح أستاذا للغة العربية في الكلية الملكية. كما كان طبيب دوق أورليان.[2]
آثاره عدل
من آثاره: ترجمة «عجائب المقدور في أخبار تيمور»، تاليف أحمد بن عربشاه، إلى الفرنسية، سنة 1658 م.[3] وترجم مخطوط في وصف مصر وجده في مكتبة الكاردينال مازاران.[4] كما قام بترجمة لاتينية لمصنفات ابن سينا.[5]
المراجع عدل
- ^ أ ب list of professors at Collège de France (PDF)، QID:Q3253460
- ^ كليمان هوار، ترجمة عبد الله بك رعد (1343 هـ / 1925 م). "الدروس العربية في فرنسة" (PDF). مجلة المجمع العلمي العربي بدمشق. المجلد 5: صفحة 157. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 نوفمبر 2018.
{{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ=(مساعدة) - ^ نظرية الدولة في الفكر الخلدوني - علي سعد الله - Google Books نسخة محفوظة 26 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ تراث الاسلام - الجزء الثانى - حسن نافعة - Google Books نسخة محفوظة 26 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ مستشرقون - المركز الاسلامي للدراسات الاستراتيجية نسخة محفوظة 26 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
