بيان التغيرات في حقوق الملكية - لغات أخرى