بهارات راتنا - لغات أخرى