بطية المنقار - لغات أخرى