بطرس الناسك - لغات أخرى