بروق ظلي - لغات أخرى