باول ايمانويل - لغات أخرى