اليد الميتة - لغات أخرى