النهج الديمقراطي - لغات أخرى