القرن 30 - لغات أخرى