الطريقة الختمية - لغات أخرى