الشاب فضيل - لغات أخرى