الجمع والالتقاط - لغات أخرى