الجدول الزمني للبصرة - لغات أخرى