الثعبان الأخضر وليلي الجميلة - لغات أخرى