التوفيقية (إيتاي البارود) - لغات أخرى