التاسوع المقدس - لغات أخرى