التاريخ الحديث - لغات أخرى