الاستعمار البريطاني للأمريكتين - لغات أخرى