اسطفان ايفود السمعاني - لغات أخرى