اتفاقية مانيلا (1946) - لغات أخرى