ابن مقرض أسود الأقدام - لغات أخرى