ابن جلجل - لغات أخرى