إيلين شرايبر - لغات أخرى