إلالين تيريس - لغات أخرى