إسماعيل خليل - لغات أخرى