إسطركن شوكي - لغات أخرى