إرنست ديسغاردين - لغات أخرى