إدوين باركلاي - لغات أخرى