إدوارد ذو الأيدي المقصات - لغات أخرى