أوفريس أصفر - لغات أخرى