أوبليس أكتوبي - لغات أخرى