أر بي 199 - لغات أخرى