أراييك هاروتيونيان - لغات أخرى