أحمد نجيب الشابي - لغات أخرى